Quattro giorni, nove zone industriali, ogni lingua

Durante · dal 10 al 13 giugno 2026

Le porte si aprono. Anchalee entra. Wei entra. Il tuo stand è pronto per entrambi.

Per quattro giorni i buyer passano davanti al tuo stand al ritmo di uno ogni trenta secondi. La maggior parte parla lingue che nessuno nel tuo team parla fluentemente. L'assistente di stand gestisce la prima conversazione tecnica nella loro lingua. Il tuo team interviene solo quando c'è una vera specifica da negoziare.
Due buyer, uno stand, ognuno nella propria lingua

Due scene da un giovedì in fiera. Anchalee al mattino. Wei al pomeriggio.

01 · Giovedì · 10:42

Anchalee si avvicina al tuo stand.

È direttore operativo di una fabbrica di snack thailandese. Parla thailandese. Il tuo team è dalla Germania. Senza l'assistente di stand, sorriderebbero e la guarderebbero allontanarsi. Con l'assistente di stand, fa una vera conversazione su throughput e tempo di cambio formato.

Così i buyer smettono di andarsene perché nessuno parla la loro lingua.

02 · Giovedì · 14:18

Wei cammina in fiera da tre ore.

È responsabile acquisti packaging di un produttore di bevande a Guangzhou. Quando arriva al tuo stand ha già incontrato trentacinque fornitori. L'assistente di stand lo saluta in mandarino e tira su le specs della linea di riempimento ad alta velocità. La conversazione è già diversa.

Così il buyer con la fabbrica più grande si ricorda del tuo stand.

Il giorno della fiera, chi fa cosa

L'assistente di stand fa la prima ora di ogni conversazione. Gli ingegneri fanno gli ultimi venti minuti.

L'assistente di stand gestisce ogni prima conversazione tecnica. Quando il tuo team parla con un buyer, la qualifica è fatta e c'è una vera negoziazione di specifiche sul tavolo.

L'assistente di stand
  • Saluta ogni buyer di passaggio nella sua lingua
  • Risponde a domande su throughput, certificazioni, integrazione, lead time
  • Cattura il lead, la fabbrica e la scheda specs richiesta
  • Invia un'email di ringraziamento la sera stessa, con il PDF specs allegato
Il tuo team
  • Interviene quando l'assistente di stand segnala un lead di acquisto serio
  • Negozia configurazione, lead time e prezzo
  • Discute tempistiche di installazione e commissioning in sito
  • Distribuisce campioni fisici e brochure di macchinari
L'assistente di stand, in 90 secondi

Guarda come cambia lingua. A metà conversazione. Senza che nessuno tocchi nulla.

Dal mandarino al tedesco, dal tedesco all'arabo, dall'arabo all'inglese. La stessa conversazione, lo stesso contesto, la stessa memoria di quanto detto.

Vedi cosa succede dopo la fine della fiera. Dove la maggior parte degli espositori perde i lead, e dove Fairshift no.